天涯网站:http://tianya.qikan.com

天涯2018年第3期  文章正文

墙门春深

字体:


  一

  墙门是杭州话,类似于上海人嘴里的石库门。江浙一带这样的对应物很多,比如杭州叫作巷子上海就叫里弄;杭州人说耍子上海人叫白相,等等。杭州和上海相隔咫尺,语言上的差异却远如天涯。

  杭州的墙门很多,一排排平房铺排而去,两排之间夹一条狭长的天井,就是一个墙门。天井两头不管有没有门,都叫前门和后门。住家还有自己的前门和后门,前排房子的后门后窗,一般正对着后排房子的前门前窗。刀茅巷123号墙门里,只有三奶奶家只住了前排房的后半间,前排房的后门就成了三奶奶家的正门。她在窗下种了墙门里唯一的一棵树还是药树——母亲说那是治“失力黄胖”也就是肝炎的——枝梢探头探脑 ……阅读全文

主办: 天涯杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024