天涯网站:http://tianya.qikan.com

天涯2018年第4期  文章正文

距离、时间与沉默

字体:

距离:孤独或离群索居者

  在上世纪八十年代“拉美文学爆炸”席卷中国时,巴西小说家若昂·吉马朗埃斯·罗萨凭借一篇《河的第三条岸》被余华、苏童等先锋小说家们奉为圭臬。这个小说如同一道闪电,照亮了当代中国文学的暗夜。罗萨的杰作很像《聊斋志异》里的民间传奇,其叙述交织着虚构和真实的迷人光芒。在这篇译成中文不到两千字的小说里,罗萨从儿子的视角,借“我”之口娓娓道来,塑造了一名“老实本分”却又异常孤独的父亲形象:这名父亲在没有任何来由的情况下,花钱订购了一艘小船,从此“居住”在离家不远的水泊之上,既不回家,也不远走。“他像一条被遗弃的船,孤独地、毫无目的地在河上漂流。”小说结尾,衰老的父亲 ……阅读全文

主办: 天涯杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024